1 00:00:09,755 --> 00:00:14,255 *NILO PRINSESSEN* 2 00:01:16,727 --> 00:01:21,554 Et sted i Egypten. Decora år 1249, D.C. 3 00:01:21,702 --> 00:01:26,105 I den øvre dal af Nilen, Libyen, Syrien og Persien. 4 00:01:26,131 --> 00:01:29,035 Alle skyldte troskab til kaliffen af Bagdad. 5 00:01:29,061 --> 00:01:33,526 Beskytter af Bispol og suveræn ædru på al islam. 6 00:01:33,552 --> 00:01:36,305 Kampene udkæmpede her er dyre, 7 00:01:36,575 --> 00:01:38,419 I dette øjeblik i Mansura, 8 00:01:38,445 --> 00:01:42,644 En flok angribere blev slået tilbage af 10.000 mænd fra islam. 9 00:01:42,670 --> 00:01:45,556 En af lederne af sejr, er prinsen Haidi, 10 00:01:45,582 --> 00:01:49,422 søn af kaliffen. Haidi og kaptajn Sind. 11 00:01:49,448 --> 00:01:53,700 Han vender tilbage til Bagdad for at bringe den gode nyhed til sin far. 12 00:01:54,303 --> 00:02:00,055 Her er den gamle bydel i Rauan, ved Nilens bred. 13 00:02:11,417 --> 00:02:12,684 DET ER... 14 00:02:48,124 --> 00:02:49,307 Åbner... 15 00:03:38,694 --> 00:03:40,633 Hurtigere, hurtigere! 16 00:03:53,332 --> 00:03:57,078 Hvad skylder vi besøget af så berømt, som dig? 17 00:03:57,104 --> 00:03:59,613 Der er et faktum, at i Rauans gader skinner, 18 00:03:59,639 --> 00:04:01,314 soldaterne fra Rama khan til mange dage, 19 00:04:01,340 --> 00:04:03,386 og at se på dem, begynder at væmme mig. 20 00:04:03,412 --> 00:04:05,934 Så gør dig klar til en lang sygdomsperiode, 21 00:04:05,960 --> 00:04:07,658 fordi de bliver her i mange dage. 22 00:04:07,684 --> 00:04:10,357 Men på den dag Rama Khan selv kommer ind i byen... 23 00:04:10,383 --> 00:04:12,658 at bringe endnu mere modbydelige mordere. 24 00:04:12,659 --> 00:04:15,746 Det kan være rigtigt, at ja og kl vor prins Cilins anmodning. 25 00:04:15,772 --> 00:04:17,730 Han lever for at se dagen, hvor egypterne, 26 00:04:17,756 --> 00:04:20,329 de vil frigive Bedoin kan, mod deres eget folk. 27 00:04:20,355 --> 00:04:23,180 Prinsen Cilins hjerte, har altid været sammen med sit folk. 28 00:04:23,206 --> 00:04:26,934 Forsvar prinsen Cilin, men det gør jeg møde ham mod hans undertrykkelse. 29 00:04:26,960 --> 00:04:29,012 Dine ord er mærkelige, Taura. 30 00:04:29,038 --> 00:04:31,790 Vores fjende i kongeslottet, ikke Cilin-prinsen. 31 00:04:31,816 --> 00:04:35,679 De siger, at Shamanen anstrenger sig dårlig indflydelse på prinsen Cilin 32 00:04:35,705 --> 00:04:38,007 og tvinger ham til at acceptere, hjælp fra Rama Khan. 33 00:04:38,033 --> 00:04:40,492 Siden Shamanen er kommet, til helbrede prinsens sygdomme, 34 00:04:40,518 --> 00:04:42,358 at sygdommene i mennesker er steget. 35 00:04:43,247 --> 00:04:44,559 Kama gren. 36 00:04:44,585 --> 00:04:47,839 Han ankommer som en erobrer. Det er din hensigt. 37 00:05:02,755 --> 00:05:04,447 Se noble adelsmænd! 38 00:05:04,473 --> 00:05:08,465 Se på mine tilbud, det giver altid sundhedsglød. 39 00:05:20,055 --> 00:05:21,157 Høj! 40 00:05:26,111 --> 00:05:28,702 Det kongelige banner mægtige kalif af Bagdad. 41 00:05:28,728 --> 00:05:30,448 Og med prinsen Haidi. 42 00:05:41,166 --> 00:05:44,361 Velkommen, kongelige højhed! Også for dig, Rama Khan. 43 00:05:44,387 --> 00:05:47,516 Mærkeligt at finde nogen så berømt at rejse uden eskorte. 44 00:05:47,542 --> 00:05:49,417 Jeg er ked af det, for at komme til Bagdad... 45 00:05:49,418 --> 00:05:52,842 og give min far nyheden om den store sejr i Mansura. 46 00:05:52,868 --> 00:05:54,347 Et blodbad! 47 00:05:54,402 --> 00:05:57,364 Måske har du ikke fundet disse utro islamiske banditter. 48 00:05:57,390 --> 00:05:58,573 jeg... 49 00:05:58,772 --> 00:06:02,633 Jeg så ingen af hans krigere, af ørkenen i slaget Rma khan, 50 00:06:02,659 --> 00:06:05,375 men jeg ser nogle her! 51 00:06:05,401 --> 00:06:07,065 Det var en svær periode, Cilin! 52 00:06:07,091 --> 00:06:09,589 Bed om min hjælp, at mestre situationen her. 53 00:06:09,941 --> 00:06:13,610 Men Deres Højhed vil bruge natten i kongeslottet? 54 00:06:13,906 --> 00:06:15,522 Det er ikke min hensigt, 55 00:06:15,930 --> 00:06:17,956 men nu skal jeg undervise, prinsen Cilin, 56 00:06:17,982 --> 00:06:20,025 arten af situation, hans regeringstid, 57 00:06:20,246 --> 00:06:22,640 for det bliver et spørgsmål om stor betydning for min far. 58 00:06:22,666 --> 00:06:24,512 I morgen kl det første daggry, 59 00:06:24,538 --> 00:06:26,680 Jeg vil krydse floden og fortsætte min rejse. 60 00:06:26,706 --> 00:06:28,468 Vi står til din rådighed... 61 00:06:28,494 --> 00:06:31,188 og nu vil jeg med din præmie eskorter dig til det kongelige palads! 62 00:06:32,328 --> 00:06:34,577 Men of Khan, fremad. 63 00:06:38,179 --> 00:06:39,895 Det er enden på Satan! 64 00:06:49,624 --> 00:06:53,379 Beskidte bedoinoer, ørkensvin! 65 00:06:55,695 --> 00:06:57,511 Khans mænd er ikke velkomne, 66 00:06:57,537 --> 00:06:58,613 er som en flok tyve. 67 00:06:58,637 --> 00:07:02,202 De siger, at de møder venner, i forsvar af en mand uden våben. 68 00:07:19,219 --> 00:07:22,717 Tjek alle husene og kom tilbage senere. 69 00:07:25,357 --> 00:07:28,085 Det ville have været mere sikkert at gå til paladset uden eskorte. 70 00:07:53,174 --> 00:07:56,510 Det er Goghi, han er i fare. Forlad den Goghi, vi skal undslippe. 71 00:08:24,072 --> 00:08:25,896 Hold da op, din negleheks! 72 00:08:26,637 --> 00:08:28,768 Jeg mishandler ikke, kvinde, at hun er en heks. 73 00:08:28,794 --> 00:08:31,053 Mærkelige ord fra en betalt morder, for Khan. 74 00:08:31,079 --> 00:08:33,625 Jeg er ikke en mand fra Khan, men en fremmed i byen. 75 00:08:34,020 --> 00:08:36,740 Min ledsager blev ramt af en sten kastet fra dette hus. 76 00:08:37,701 --> 00:08:39,677 Måske kastet for dig! 77 00:08:39,984 --> 00:08:44,056 Lad mig gå, ellers vil Khans mænd Saml mig og sælg mig som en slave. 78 00:08:44,082 --> 00:08:46,066 Næste gang, vær sikker, du er en fjende, 79 00:08:46,092 --> 00:08:47,978 før du skruer, søm i hans kød. 80 00:08:49,478 --> 00:08:51,106 Gå væk, heks. 81 00:08:59,459 --> 00:09:02,803 Den, der angreb mig, løb væk! Gå efter ham. 82 00:09:14,329 --> 00:09:16,435 Ærgerligt at han døde, ædle Khan. 83 00:09:16,461 --> 00:09:19,745 Således kan vi ende med disse egyptere hunde med kaliffens velsignelse. 84 00:09:39,957 --> 00:09:41,101 Sind! 85 00:09:43,876 --> 00:09:45,891 Jeg kom for at hjælpe dig, men det var for sent. 86 00:09:45,917 --> 00:09:49,067 Den egyptiske klinge, du kan have fundet det først. 87 00:09:49,093 --> 00:09:50,623 Sind, min ven! 88 00:09:56,427 --> 00:09:59,059 Du skal ikke gå tilbage til tamburinen, Taura. 89 00:09:59,085 --> 00:10:01,200 Det er ikke længere sikkert her for dig! 90 00:10:01,451 --> 00:10:03,932 Der kommer ikke flere sikkerhed, ikke mere. 91 00:10:07,053 --> 00:10:09,119 Endanth eller Rama Khan, percistir! 92 00:10:09,789 --> 00:10:12,179 Hvis vi kan nå, i ører af prinsen Cilin. 93 00:10:12,205 --> 00:10:14,911 Prinsens ører er lukket! 94 00:10:15,618 --> 00:10:18,079 Nej, Babo, vi har brug for hjælp. 95 00:10:40,985 --> 00:10:43,014 Åh, Deres Højhed, endelig! 96 00:10:43,040 --> 00:10:44,888 Jeg tænkte, der var sket noget! 97 00:10:45,508 --> 00:10:48,233 Nå, du ved, danseren Taura, pas godt på dig selv. 98 00:10:48,320 --> 00:10:50,444 Nå, det ved jeg, Deres Højhed. 99 00:10:50,777 --> 00:10:53,288 Min bekymring var at forvente Prinsesse Celimar. 100 00:10:53,458 --> 00:10:55,544 Hvis det havde taget et minut mere! Hvad ville du gøre? 101 00:10:55,570 --> 00:10:58,714 Jeg ville være gået efter dig. Men du kan ikke forlade paladset! 102 00:10:58,740 --> 00:11:01,266 Åh, men det ville jeg have standset, at løse. 103 00:11:01,292 --> 00:11:03,468 Jeg ved det ikke, du ved ikke noget. 104 00:11:03,494 --> 00:11:06,737 Hvordan skulle jeg vide det. Og hvad ville du gøre? 105 00:11:09,798 --> 00:11:13,941 Jeg hørte støj inde i base, det var lang tid. 106 00:11:14,410 --> 00:11:18,957 Goghi, kastede en sten mod Rama Khan og kampen begyndte. 107 00:11:19,707 --> 00:11:22,211 Jeg har set mange mennesker dø. 108 00:11:22,451 --> 00:11:25,819 Det er derfor, Deres Højhed. Var det dig af denne årsag? 109 00:11:25,845 --> 00:11:27,694 Og så tak Modi! 110 00:11:31,966 --> 00:11:33,188 Deres Højhed! 111 00:11:56,335 --> 00:11:57,612 Den fremmede kommer med ham. 112 00:11:57,638 --> 00:12:00,254 Han er høj og af meget rig afstamning, 113 00:12:00,280 --> 00:12:02,455 men jeg har aldrig set ham her! 114 00:12:03,536 --> 00:12:06,157 Han er meget smuk! Vil du møde ham? 115 00:12:06,183 --> 00:12:08,945 Hurtigt. Så var ordene svære! 116 00:12:08,971 --> 00:12:11,257 Nå, jeg ville tro, at denne udfordring. 117 00:12:13,994 --> 00:12:18,038 Theo går hurtigt, opdager navnet og den fremmedes position. Ja, Deres Højhed. 118 00:12:32,354 --> 00:12:34,638 Er det din situation at se de fremmede? 119 00:12:34,639 --> 00:12:36,937 Han er stærk og meget ret! 120 00:12:36,963 --> 00:12:38,370 Pas på, Deres Højhed. 121 00:12:38,396 --> 00:12:41,905 Så den fremmede kender mig, i den animerede tilstedeværelse af Taura. 122 00:12:41,931 --> 00:12:44,279 Jeg tvivler på, at han har mistanke af prinsesse Shalimar, 123 00:12:44,305 --> 00:12:46,438 at have stødt dolken ind i hans skulder. 124 00:12:46,464 --> 00:12:49,160 Har du såret ham Højhed? Gør ikke. 125 00:12:49,430 --> 00:12:51,132 Det var danseren Taura! 126 00:13:18,077 --> 00:13:20,667 Deres Højhed, Deres Højhed, Jeg bringer gode nyheder! 127 00:13:20,693 --> 00:13:24,635 Den fremmede er prinsen Haidi, yngre søn af kaliffen af Bagdad. 128 00:13:24,661 --> 00:13:26,436 Han skal bare række hånden op. 129 00:13:26,462 --> 00:13:29,365 Og så kaliffen, indrette hans hær for at befri os. 130 00:13:31,612 --> 00:13:35,129 Hvilken hemmelighed ville venligst prins Haidi? 131 00:13:35,569 --> 00:13:39,014 Det er skrevet, at det tilbud på hjul af S. Martin. 132 00:13:40,237 --> 00:13:44,097 Der er en mand, for alle undtagen mig, at jeg er hans transportør. 133 00:13:44,459 --> 00:13:46,414 Så vær opmærksom! 134 00:13:57,403 --> 00:14:00,182 Ikke mere privatliv i dette palads, Shaman? 135 00:14:00,208 --> 00:14:03,705 Sager af betydning råde over privatlivets fred. 136 00:14:03,706 --> 00:14:05,419 Så fortæl er årsagen og kom ud! 137 00:14:05,445 --> 00:14:08,269 Det er den besøgende, til hvem han forbereder sig, 138 00:14:08,270 --> 00:14:10,619 så udførligt, af denne lige del. 139 00:14:11,065 --> 00:14:14,518 Indtil da er du forbudt at forlade dit kvarter. 140 00:14:14,519 --> 00:14:17,224 Med hvis ordre, Shaman, af min far eller din? 141 00:14:17,250 --> 00:14:20,270 Vores sind er ét, Deres Højhed! 142 00:14:32,722 --> 00:14:35,598 Rama Khan, ankommet, Altexa! 143 00:14:35,884 --> 00:14:37,319 Kama gren. 144 00:14:38,235 --> 00:14:39,791 Og hvad vil han? 145 00:14:39,893 --> 00:14:41,471 Deres Højhed skrev et brev til dig. 146 00:14:42,728 --> 00:14:44,164 jeg skrev. 147 00:15:09,140 --> 00:15:12,217 Han skrev og spurgte, at han skulle afbryde sine soldater, 148 00:15:12,243 --> 00:15:15,466 at beskytte sin person og kongeslottet. 149 00:15:15,662 --> 00:15:19,076 Og for at afslutte med travlhed i byen. 150 00:15:54,721 --> 00:15:56,430 Men siden hvornår, kaliffens søn, 151 00:15:56,456 --> 00:15:58,431 venter på opmærksomheden af en egyptisk prins? 152 00:15:58,554 --> 00:16:00,973 Manden er meget syg! 153 00:16:00,999 --> 00:16:02,586 Han sov da vi ankom. 154 00:16:02,587 --> 00:16:04,316 Så tag den hurtigt ud af sengen! 155 00:16:20,669 --> 00:16:22,263 Deres Højhed. 156 00:16:22,987 --> 00:16:25,950 Jeg er ked af at modtage den med forsinkelse. 157 00:16:26,060 --> 00:16:27,764 Jeg er så svag og trist. 158 00:16:28,084 --> 00:16:30,809 Med mere end Cilins tidlig tristhed. 159 00:16:31,634 --> 00:16:34,919 Min barndoms assisinato ven, kaptajn Sind. 160 00:16:34,945 --> 00:16:37,115 Kaptajnen vil blive hævnet Højhed! 161 00:16:37,283 --> 00:16:40,533 For denne feje handling, 100 oprørere vil dø, tortureret. 162 00:16:40,559 --> 00:16:42,918 Jeg modtager ikke repressalier fra beduinmasser! 163 00:16:43,461 --> 00:16:47,154 Kun én hånd holdt reklamen, derfor et liv, vil blive straffet! 164 00:16:47,180 --> 00:16:50,391 Så længe jeg ikke finder den skyldige, Jeg vil ikke give slip på Tauans fod. 165 00:16:50,417 --> 00:16:52,845 Jeg sendte bud efter dig, en af højhederne! 166 00:16:52,871 --> 00:16:55,274 Jeg håber, jeg har været, fandt morderen. 167 00:16:55,407 --> 00:16:57,839 Hvis ja, din rejse vil ikke være behageligt. 168 00:17:00,665 --> 00:17:03,308 Hvorfor er jeres folk gjorde oprør, prins Cilin? 169 00:17:06,133 --> 00:17:09,601 Folk gør ikke oprør, uden en ægte eller imaginær en! 170 00:17:09,627 --> 00:17:12,999 Det ved jeg kun i de seneste uger. 171 00:17:13,033 --> 00:17:15,879 De forsøgte at myrde mig. 172 00:17:16,803 --> 00:17:19,977 Først mine tanker, altid var, for deres velbefindende! 173 00:17:23,883 --> 00:17:26,845 Denne ulækre bastard er en af oprørets ledere. 174 00:17:26,871 --> 00:17:29,072 Jeg vil tilgive dig synder, hvis du fortæller mig, 175 00:17:29,073 --> 00:17:31,004 hvem holdt annoncen, der beholdt min ven. 176 00:17:31,030 --> 00:17:34,025 Men hans ven blev besejret ved en sten, ikke ved et ordsprog. 177 00:17:34,051 --> 00:17:36,312 Først var det en sten, så var det en adga. 178 00:17:36,338 --> 00:17:37,935 Jeg så ikke noget, 179 00:17:37,961 --> 00:17:40,409 min gode beskytter og de uskyldige. 180 00:17:40,435 --> 00:17:43,340 Det må være sket, da de forsøgte at skære hans hoved af, 181 00:17:43,366 --> 00:17:46,586 mens jeg forsøgte at forsvare mig selv fra hans scimitar, 182 00:17:46,612 --> 00:17:48,462 skræmmende og gjorde det ikke figur, et ordsprog! 183 00:17:48,488 --> 00:17:50,403 Løgner, helvedes hund! 184 00:17:50,429 --> 00:17:52,211 Det betragtes som til en hård straf. 185 00:17:52,237 --> 00:17:53,753 Jeg tog den herfra! Vent der. 186 00:17:56,032 --> 00:17:58,202 Jeg vil have denne slyngel, ligesom min slave. 187 00:17:58,321 --> 00:18:02,163 Mit liv er dit, den mest onde af mestre! 188 00:18:02,189 --> 00:18:03,875 Jeg vil tjene dig meget godt. 189 00:18:03,901 --> 00:18:06,504 Kun stjæle, den mest værdifulde genstande! 190 00:18:06,853 --> 00:18:08,362 Du har brug for et brusebad og rent tøj. 191 00:18:08,388 --> 00:18:09,937 Så tag ham med til mine kamre! 192 00:18:17,174 --> 00:18:19,130 Du sætter dit liv på spil! 193 00:18:19,427 --> 00:18:21,198 Denne modbydelige forræderiske mand vil dræbe ham, 194 00:18:21,222 --> 00:18:23,858 så vend ryggen. Tværtimod bedoino! 195 00:18:23,996 --> 00:18:26,840 Gennem ham håber jeg at find, min vens morder! 196 00:18:28,209 --> 00:18:30,065 Som De ønsker Deres Højhed. 197 00:18:49,780 --> 00:18:53,407 Dit udseende bliver bedre, som forventet min datter! 198 00:18:53,433 --> 00:18:55,327 Det er shamanens luft, min far. 199 00:18:55,659 --> 00:18:57,660 For jeg går ind for at tilbyde, 200 00:18:57,686 --> 00:18:59,881 den dybeste medfølelse, af prins Haidi. 201 00:19:00,477 --> 00:19:04,550 Storslået Højhed. Min datter, prinsesse Shalimar. 202 00:19:08,292 --> 00:19:11,319 Ved din bondande vil jeg husk altid prinsesse! 203 00:19:11,543 --> 00:19:14,646 For jeg fandt det f.eks et glimt i dets mørke! 204 00:19:15,942 --> 00:19:17,258 Er du skadet? 205 00:19:17,508 --> 00:19:19,515 Det er en ad�ga-domstol, af en kvinde fra basaren. 206 00:19:19,541 --> 00:19:21,514 Såret skal medicineres! 207 00:19:22,915 --> 00:19:27,067 Ville Deres Højhed risikere at forlade hans skulder i hænderne på en kvinde? 208 00:19:27,093 --> 00:19:30,035 Shaman, det er det mest liflige læge i Egypten, Deres Højhed! 209 00:19:30,393 --> 00:19:32,325 Dine hænder vil passe på, kun lidelsen. 210 00:19:32,351 --> 00:19:34,653 Hvis skaden var din, hvad ville hun vælge, Haidi? 211 00:19:35,271 --> 00:19:37,098 Shamanens kløer... 212 00:19:37,846 --> 00:19:40,220 den dejlige og bløde prinsessens hænder! 213 00:19:41,438 --> 00:19:43,479 Jeg står til din tjeneste, prinsesse! 214 00:19:55,265 --> 00:19:58,430 Heksen der gjorde dette må være fundet og sat jernene på! 215 00:19:58,456 --> 00:20:00,770 Nej, jeg ønsker dig ikke noget ondt. 216 00:20:00,796 --> 00:20:03,572 Åh det var... Var hun så smuk? 217 00:20:04,155 --> 00:20:07,213 Hvis du vil tilgive mig sammenligning prinsesse... 218 00:20:07,850 --> 00:20:11,012 skønheden ved det er, underligt din! 219 00:20:11,736 --> 00:20:15,100 Selvfølgelig var hendes en primitiv skønhed! 220 00:20:15,343 --> 00:20:17,120 Kunne han genkende hende hvis han så hende igen? 221 00:20:17,146 --> 00:20:18,690 Ja helt sikkert! 222 00:20:19,733 --> 00:20:23,751 Og jeg vil søge indtil jeg finder det! Hvorfor højhed? 223 00:20:26,853 --> 00:20:29,734 Prinsen Cilin, insisterede han, lad mig se, at hans sår 224 00:20:29,760 --> 00:20:32,953 hvis han blev behandlet godt og jeg tror jeg skulle skulpturere ham til hans kvarter. 225 00:20:33,008 --> 00:20:34,981 Såret var meget godt behandlet! 226 00:20:35,295 --> 00:20:37,207 Også, at jeg har ideer, at gå til, 227 00:20:37,233 --> 00:20:39,565 til mit kvarter, uden eskorte. 228 00:20:43,701 --> 00:20:47,625 Bliv her og vent på din herre. Rolig egyptisk hund! 229 00:20:56,946 --> 00:20:58,226 Jeg er Goghi! 230 00:20:58,532 --> 00:21:00,708 Særlig medarbejder af Hans Kongelige Højhed, 231 00:21:00,734 --> 00:21:02,559 prins Haidi af Bagdad. 232 00:21:08,031 --> 00:21:10,135 Uanset hvad du gør, ind min herres værelser 233 00:21:10,348 --> 00:21:14,089 Jeg er Zaula, bedste lut spiller af hele Egypten! 234 00:21:17,480 --> 00:21:19,885 Og hvem er du? Jeg er Lozelia, 235 00:21:19,925 --> 00:21:22,612 maselista mas habelidosa, fra Egypten! 236 00:21:25,929 --> 00:21:29,134 Er det dig? Jeg er Zoia! 237 00:21:37,225 --> 00:21:40,207 Se, jeg er ren og ny tøj ædle mester! 238 00:21:40,233 --> 00:21:42,134 Ah, jeg genkendte ham knap! 239 00:21:42,842 --> 00:21:46,490 Ah udenfor, alle jer, min herre har ikke brug for dine tjenester. 240 00:21:50,532 --> 00:21:53,652 Jeg er Zaia, ædle mester! Jeg er Zelia! 241 00:21:54,042 --> 00:21:55,429 Og jeg er Zoia, 242 00:21:55,455 --> 00:21:58,913 vi er pølseslaver, men denne slave, ville udvise os. 243 00:21:58,993 --> 00:22:01,992 Godt... hvis samtalen stopper, 244 00:22:02,047 --> 00:22:03,367 du kan blive. 245 00:22:03,540 --> 00:22:05,810 Goghi? Ja, jeg elsker dig. 246 00:22:06,926 --> 00:22:11,650 Da jeg reddede, din stakkels hud, det var ikke uden grund. 247 00:22:11,676 --> 00:22:13,285 selvfølgelig ikke, 248 00:22:13,311 --> 00:22:15,442 det var på grund af hans hjertes godhed! 249 00:22:15,468 --> 00:22:18,408 Åh ædle klatrer og hvorfor gjorde det ser du så snart jeg... 250 00:22:18,434 --> 00:22:20,246 var en mand med fremragende egenskaber, 251 00:22:20,272 --> 00:22:22,967 en kender af juveler, smykker... 252 00:22:23,283 --> 00:22:25,982 og også en tyv af uovertruffen fortræffelighed! 253 00:22:26,467 --> 00:22:28,548 Nej... Nej! 254 00:22:29,486 --> 00:22:32,967 Med dig på verandaen, fra de tamburinkastede sten. 255 00:22:33,314 --> 00:22:34,950 Han var en smuk heks, 256 00:22:34,976 --> 00:22:37,197 senere hans ad�ga, det såre min skulder! 257 00:22:38,247 --> 00:22:41,780 Jeg vil gerne vide hendes navn? Jeg havde meget travlt, mester. 258 00:22:41,806 --> 00:22:45,149 Din første forpligtelse er for mig og ikke for basarheksen! 259 00:22:45,175 --> 00:22:46,383 Jeg så hende ikke! 260 00:22:46,409 --> 00:22:49,113 Måske lidt turbo aktiverer din hukommelse. 261 00:22:51,636 --> 00:22:53,689 Åh, hun er, danseren Taura! 262 00:22:53,973 --> 00:22:55,970 Gør hende ikke ondt, ellers hun bliver på min fod. 263 00:22:55,996 --> 00:22:58,886 For det er mit folks ånd det giver mod til at gøre modstand! 264 00:22:59,516 --> 00:23:02,191 Så er det hende, der havde ledet oprør mod prinsen Cilin. 265 00:23:02,215 --> 00:23:03,886 Ikke imod, den prins Cilin, mester! 266 00:23:03,912 --> 00:23:06,473 Men mod Shaman-hæren og soldaterne fra Rama Khan. 267 00:23:07,895 --> 00:23:11,497 Vil jeg mødes med hende? I aften! 268 00:24:16,791 --> 00:24:20,196 Mit elendige hus er hædret med Deres fortræffelighed! 269 00:24:28,193 --> 00:24:30,152 Prinsen Haidi, i dette øjeblik! 270 00:24:30,178 --> 00:24:32,766 Hvis det begynder med folket, så gør det det føre til kaliffens tale, 271 00:24:32,790 --> 00:24:35,074 som kan føre os til ødelæggelse, ædle Khan! 272 00:24:35,100 --> 00:24:37,443 Han er ikke en rafal�, fra Bagdad! 273 00:24:44,767 --> 00:24:47,210 Du har set sådan nåde, Deres Højhed! 274 00:24:52,332 --> 00:24:54,794 Du har set sådan en nåde, du er meget smuk, Deres Højhed! 275 00:24:54,818 --> 00:24:56,597 Når dansen er slut, 276 00:24:57,051 --> 00:24:58,523 Jeg vil gerne tale med den! 277 00:24:58,549 --> 00:25:00,782 Til din tjeneste, o ædle højhed. 278 00:26:19,709 --> 00:26:20,762 Åh... 279 00:26:21,506 --> 00:26:24,342 Den kvinde af dans, send hende her! 280 00:26:24,490 --> 00:26:26,656 Tusind ædle benådninger, sir! 281 00:26:26,682 --> 00:26:28,654 Men hans Kongelige Højhed, prinsen Haidi, 282 00:26:28,680 --> 00:26:30,560 allerede bestilt, hans tilstedeværelse. 283 00:26:30,586 --> 00:26:31,689 er skrevet, 284 00:26:31,715 --> 00:26:34,217 som vi alle skal adlyde, til Bagdads ønsker! 285 00:26:34,243 --> 00:26:36,049 Men jeg fortæller hende det! 286 00:26:39,761 --> 00:26:42,340 spørger prins Haidi for din tilstedeværelse. 287 00:26:42,366 --> 00:26:43,924 Ligesom, Rama Khan! 288 00:26:43,950 --> 00:26:45,325 Pas på Taura. 289 00:27:05,706 --> 00:27:08,837 Gjorde min dans tak dig, Deres Højhed? 290 00:27:09,644 --> 00:27:11,218 Hovedsageligt... 291 00:27:11,860 --> 00:27:14,584 Hvorfor så jeg ikke, en ad�ga i hånden! 292 00:27:23,267 --> 00:27:26,429 Jeg vil gøre hvad som helst for at forløs mig ædle mester! 293 00:27:27,970 --> 00:27:29,789 Så hjælp mig med at finde, 294 00:27:29,815 --> 00:27:32,191 den egyptiske hund, der tog det, Sinds liv? 295 00:27:32,495 --> 00:27:36,204 Han var egypter, er du sikker? Jeg så klingen! 296 00:27:36,878 --> 00:27:38,576 Jeg så mordet! 297 00:27:39,970 --> 00:27:44,248 Fortæl mig navnet på morderen og får du 1.000 guldstykker? 298 00:27:44,274 --> 00:27:47,335 Prisen er ikke guld! Hvad er det så, fortæl mig? 299 00:27:47,361 --> 00:27:48,632 Hans fars soldater, 300 00:27:48,658 --> 00:27:50,366 at drive Rama ud khan fra vores by! 301 00:27:51,127 --> 00:27:53,412 Hvad sker, med deres forræderiske egyptiske sjakaler, 302 00:27:53,438 --> 00:27:54,746 tridores bekymrer dig ikke! 303 00:27:55,373 --> 00:27:56,855 Sig navnet, morderen? 304 00:27:58,493 --> 00:28:00,385 Våbnet var egyptisk... 305 00:28:00,749 --> 00:28:03,846 men den hånd der holdt hende var Rma khans! 306 00:28:04,709 --> 00:28:08,455 Jeg elsker ham ikke, han er sammen med soldaterne, de vil dræbe ham, eller endda os alle sammen! 307 00:28:14,563 --> 00:28:17,358 Jeg fandt et vidne, Kaptajn Sinds mord. 308 00:28:18,609 --> 00:28:21,279 Jeg tror, at ved en rig belønning, 309 00:28:21,305 --> 00:28:23,003 for en kvinde fra basaren. 310 00:28:23,029 --> 00:28:24,524 Han ville spille hvad som helst, Deres Højhed. 311 00:28:24,548 --> 00:28:26,365 Gentag nu, hvad gjorde fortæl mig det bare? 312 00:28:26,391 --> 00:28:28,395 Hvad siger denne store falkejagt? 313 00:28:28,421 --> 00:28:30,247 At hånden der holdt annoncen var hans! 314 00:28:30,273 --> 00:28:33,171 Du lyver! Hvorfor skulle jeg dræbe Sind. 315 00:28:33,197 --> 00:28:34,492 Gå, jeg svarer! 316 00:28:34,995 --> 00:28:37,399 Jeg ville spille dig mod egypterne. 317 00:28:37,425 --> 00:28:40,769 Han ville stjæle Raala, men det er han bange for repressalier fra Bagdad. 318 00:28:40,795 --> 00:28:42,972 Han ville dræbe, så det han mærkede sin kraft, 319 00:28:42,998 --> 00:28:45,003 ikke komme, selv til sin fars ører. 320 00:28:45,029 --> 00:28:46,081 Mester... 321 00:29:22,134 --> 00:29:23,290 Gå... 322 00:29:42,818 --> 00:29:44,215 Hau... 323 00:29:50,024 --> 00:29:51,269 Åh... 324 00:30:32,953 --> 00:30:34,045 Haidi. 325 00:30:55,875 --> 00:30:58,440 Hvilke nyheder vil Bagdad send, ædle Kan? 326 00:30:58,466 --> 00:31:00,275 Der kommer ingen nyheder. 327 00:31:00,680 --> 00:31:02,947 Men prinsen Haidi, var aldrig forkert! 328 00:31:05,063 --> 00:31:06,608 Nej, spring ikke Taura! 329 00:31:08,544 --> 00:31:10,897 Den danserinde, det er hun prøver at redde ham! 330 00:31:14,462 --> 00:31:16,935 Der er hun, han er stadig i live! 331 00:31:44,356 --> 00:31:45,554 Åh... 332 00:31:47,339 --> 00:31:49,716 Det var en annonce, der prøvede det. Ja. 333 00:31:49,742 --> 00:31:51,050 Kun af nød ville jeg skyde mig selv, 334 00:31:51,074 --> 00:31:53,248 i sådan koldt vand. Spar! Åh... 335 00:31:56,926 --> 00:32:01,753 Fjern din foundation, Goghi, kom nu, gå. 336 00:32:43,343 --> 00:32:45,264 Jeg kender Rauan helt! 337 00:32:45,520 --> 00:32:49,329 Og dette sted her er ikke mærkeligt for mig. Det må være, vi er i det kongelige palads! 338 00:32:49,885 --> 00:32:51,294 I paladset? 339 00:32:51,661 --> 00:32:54,068 Herfra går vi ligeud til tortur af Kan. 340 00:32:54,094 --> 00:32:56,724 Dit dumme, forbandede fjols. 341 00:32:56,750 --> 00:32:59,727 Jeg er ked af det, Deres Højhed, det tænkte jeg ikke på. Hvem kommer tilbage så tidligt! 342 00:32:59,753 --> 00:33:01,464 Prinsen Haidi. Er såret igen! 343 00:33:01,554 --> 00:33:03,979 Åh, bare... Medbring medicin og tæpper. 344 00:33:04,005 --> 00:33:05,838 Ah, ja, selvfølgelig! 345 00:33:06,593 --> 00:33:09,523 Du... Er det prinsesse Shalimar? 346 00:33:12,046 --> 00:33:14,588 Jeg kaldte dig en gal! 347 00:33:14,614 --> 00:33:18,400 Dumt og et fjols. Indtil du fik det rigtigt! 348 00:33:22,018 --> 00:33:24,203 Såret er stort, men det er ikke parfumer! 349 00:33:25,667 --> 00:33:27,674 Og mit hoved, det er meget svært! 350 00:33:29,161 --> 00:33:31,063 Hvis ikke ville jeg have set, at min skønhed, 351 00:33:31,089 --> 00:33:33,103 kan ikke findes to gange. 352 00:33:33,801 --> 00:33:35,419 Dine ord er smukke, 353 00:33:35,445 --> 00:33:37,998 men ikke tamburin. De var barske. 354 00:33:38,742 --> 00:33:41,840 Og mit hjerte blev ikke rørt af dets folks lidelser. 355 00:33:42,945 --> 00:33:44,688 Men du reddede stadig mit liv. 356 00:33:44,714 --> 00:33:46,816 Og fra nu af din! 357 00:33:47,623 --> 00:33:48,935 Deres Højhed. 358 00:33:49,271 --> 00:33:51,034 Deres Højhed, prins Cilin, 359 00:33:51,060 --> 00:33:52,529 beder om din tilstedeværelse i den store sal. 360 00:33:52,553 --> 00:33:55,749 Spørger min far mig på dette tidspunkt? Ja, ja, Deres Højhed! 361 00:33:55,775 --> 00:33:57,743 Shamanen smider beskeden! 362 00:33:59,376 --> 00:34:02,732 Prinsen er vores ven. Pas godt på ham! 363 00:34:14,909 --> 00:34:18,842 Prins Cilin, han følte så meget for hans tilstedeværelse, højhed. 364 00:34:19,462 --> 00:34:22,371 Jeg ved ikke, om ordrerne kom fra dig eller fra min far? 365 00:34:22,397 --> 00:34:23,767 Ordren var min højhed! 366 00:34:23,793 --> 00:34:26,271 Oredens givet i denne palads ved en bedoin. 367 00:34:26,465 --> 00:34:30,120 Jeg er ked af denne vovede højhed. Men sagen haster. 368 00:34:30,428 --> 00:34:33,536 Så! Prinsen er forsvundet. 369 00:34:33,605 --> 00:34:36,074 Og hvad har jeg med det? En masse ting! 370 00:34:36,237 --> 00:34:38,195 Han er måske på vej til Bagdad! 371 00:34:38,354 --> 00:34:40,825 Hvis dette er tilfældet, vender han tilbage med kaliffens hær, 372 00:34:40,849 --> 00:34:43,206 at hævne sig på sit folk, for Sinds død! 373 00:34:43,232 --> 00:34:45,713 Hvis dette sker, er din fars hovedet falder først. 374 00:34:45,739 --> 00:34:46,760 Du tager fejl. 375 00:34:46,786 --> 00:34:50,545 Rama Khan og hans mænd ville være først at nå galgen's galge. 376 00:34:50,996 --> 00:34:53,049 Ved du, hvor Haidis prins er? 377 00:34:53,182 --> 00:34:55,185 Levende bytte som bestilt af Shamanen, 378 00:34:55,211 --> 00:34:56,538 Jeg ønsker ikke nogen. 379 00:34:56,564 --> 00:34:58,309 Hvis prinsen er stadig i byen, 380 00:34:58,310 --> 00:35:00,066 i en udskærer, eller i selve paladset, 381 00:35:00,092 --> 00:35:02,085 Jeg siger, at mine mænd vil finde ham. 382 00:35:02,218 --> 00:35:04,141 Og hvis du finder? 383 00:35:04,167 --> 00:35:06,617 Under visse betingelser Jeg kunne være forsigtig, 384 00:35:06,643 --> 00:35:09,249 så han ikke tager sig selv, historien til Bagdad. 385 00:35:09,385 --> 00:35:12,049 Er det prisen for en service, så galant? 386 00:35:12,075 --> 00:35:13,728 Din hånd i ægteskabet! 387 00:35:14,721 --> 00:35:16,775 Det har jeg styrken til tag hvad jeg ønsker! 388 00:35:16,801 --> 00:35:18,353 Men jeg vil bare have dette bryllup. 389 00:35:18,955 --> 00:35:22,154 En død prinsesse frygter jeg, det ville give ham få glæder. 390 00:35:25,199 --> 00:35:27,220 Jeg frygter ædle Kan, 391 00:35:27,246 --> 00:35:29,688 at din aversion, for dig overgår, kærligheden til livet. 392 00:35:29,714 --> 00:35:31,860 Hvis hun dræber sig selv, hende livet vil være i fare. 393 00:35:31,886 --> 00:35:33,715 Forbliv rolig ædle mester! 394 00:35:33,741 --> 00:35:36,975 Jeg vil samle al min styrke, for at beskytte prinsessen 395 00:35:37,251 --> 00:35:38,545 og mig selv! 396 00:35:41,766 --> 00:35:42,977 Fandt du prinsen Haidi? 397 00:35:43,003 --> 00:35:44,805 Vi ser overalt, ædle Kan 398 00:35:44,831 --> 00:35:46,536 hverken tegn på ham heller ikke af danseren. 399 00:35:46,562 --> 00:35:48,066 Så se dig omkring i byen, 400 00:35:48,092 --> 00:35:49,547 fra paladset til matraen! 401 00:35:49,975 --> 00:35:52,124 Jeg vil have dig til at søge efter matra, på vej til Bagdad, 402 00:35:52,150 --> 00:35:54,137 to dages ridning. 403 00:36:05,500 --> 00:36:08,052 Deres Højhed. Kom sig hurtigt! 404 00:36:08,453 --> 00:36:10,182 Jeg fortalte dig, mit hoved var hårdt! 405 00:36:11,670 --> 00:36:13,957 Jeg har brug for dig, fortæl dig noget! 406 00:36:15,711 --> 00:36:18,566 Shalimar... Taura! 407 00:36:20,458 --> 00:36:22,035 Jeg har meget at fortælle dig! 408 00:36:22,061 --> 00:36:23,270 Der er ingen tid. 409 00:36:23,558 --> 00:36:26,370 Jeg kom for at advare dig, paladset er bliver eftersøgt, skal du gå. 410 00:36:26,811 --> 00:36:28,683 Beder du mig om at stikke af? 411 00:36:29,657 --> 00:36:31,266 Til hvilken konklusion, du vil have mig til at komme. 412 00:36:31,290 --> 00:36:33,297 Bliver her, vil ikke komme til nogen konklusion, 413 00:36:33,323 --> 00:36:34,325 kun til dets opløsning. 414 00:36:35,467 --> 00:36:36,586 Goghi? 415 00:36:36,799 --> 00:36:40,296 Goghi, med din hjælp, prins Haidi, må flygte nu! 416 00:36:40,429 --> 00:36:41,710 Mod floden, 417 00:36:41,736 --> 00:36:44,448 at finde en båd, igennem den hemmelige passage. 418 00:36:44,546 --> 00:36:46,909 Goghi, du vil guide ham til floden, for at forlade byen 419 00:36:46,935 --> 00:36:48,813 og der kan du tage til Bagdad. 420 00:36:49,135 --> 00:36:50,950 Og du vil stikke af med os? Gør ikke. 421 00:36:50,976 --> 00:36:54,025 Jeg formoder at blive her, for at beskytte mit folk! 422 00:36:54,773 --> 00:36:57,379 Men du kan ikke blive? Jeg skal. 423 00:36:57,405 --> 00:37:00,024 Jeg har ikke noget valg! Tag afsted nu. 424 00:37:26,818 --> 00:37:28,918 Hvilken slags sjakal tror du jeg er? 425 00:37:28,944 --> 00:37:31,134 Tænkte jeg ville gå Prinsesse Shalimar. 426 00:37:31,160 --> 00:37:33,197 Men når prinsessen fik sin flugt, 427 00:37:33,223 --> 00:37:34,467 Jeg hørte lidt, tæt på. 428 00:37:34,493 --> 00:37:37,194 Jeg kunne lukke paladset ikke gøre noget for at hjælpe hende. 429 00:37:37,650 --> 00:37:40,183 Kom her. Lad os se hylden. 430 00:37:40,658 --> 00:37:43,737 Jeg har en plan! Agor dig, stop med at skælve. 431 00:37:43,763 --> 00:37:44,979 Fortsæt, hvor er de? 432 00:37:45,005 --> 00:37:47,603 Det er rigtigt, at jeg ikke så prins Haidi, heller ikke Taura, 433 00:37:47,629 --> 00:37:49,206 Lige siden de forsvandt fra floden. 434 00:37:49,230 --> 00:37:51,211 Så skjulte Taura ham i hans rede af rotter! 435 00:37:51,322 --> 00:37:52,863 Hvor bor hun til hvile? 436 00:37:52,889 --> 00:37:54,786 I en baggyde, 437 00:37:54,812 --> 00:37:57,095 men det gør jeg ikke... eller måske ikke! 438 00:38:03,882 --> 00:38:07,360 Nu er det kun os to! Hvad skal vi gøre mod så mange? 439 00:38:11,400 --> 00:38:13,573 Jeg regnede med at få hjælp gennem tryllekunstneren! 440 00:38:16,551 --> 00:38:18,547 Forhindre, en flok mænd! 441 00:38:19,221 --> 00:38:21,034 Angriber, når mindst forventet, 442 00:38:21,060 --> 00:38:23,571 selvom det kan reduceres, Rama Khans kræfter! 443 00:38:23,597 --> 00:38:26,849 En lille flok mænd. Findes det ikke i byen? 444 00:38:27,125 --> 00:38:28,781 Ung modig, klar til at gå, 445 00:38:28,807 --> 00:38:30,785 dit liv, for prisernes sikkerhed. 446 00:38:31,156 --> 00:38:33,832 Han stolede ikke på tyvene, men mange ville kæmpe! 447 00:38:34,114 --> 00:38:36,956 Hvis de rejser sig, hvilken prinsesse Shalimar, er den elskede Taura. 448 00:38:36,957 --> 00:38:39,902 Tyvenes hule. Det er i centrum af markedspladsen. 449 00:38:39,928 --> 00:38:41,393 I hulen af ​​kniplinger. 450 00:38:41,697 --> 00:38:44,338 Så tag mig til disse nye tricks nu! 451 00:38:47,996 --> 00:38:49,450 Kom gennem porten. 452 00:39:04,649 --> 00:39:07,863 Til helvedes djævel, at en tyv kan ikke stå alene! 453 00:39:08,702 --> 00:39:11,818 Ah. Ah, Goghi min ven, hvor skal vi spise? 454 00:39:11,844 --> 00:39:15,315 Jeg elsker dig, det er lidt Turki, den bedste tyv fra Rauan. 455 00:39:15,991 --> 00:39:18,552 Reguler min, med en mester, en sjælden velgørenhed. 456 00:39:18,578 --> 00:39:21,687 Ja, en sjælden mester, hvem er også en prins af Bagdad! 457 00:39:21,713 --> 00:39:24,708 Så følg mig, a prins vil være vært 458 00:39:24,734 --> 00:39:26,262 af en lille tyv! 459 00:39:31,110 --> 00:39:36,149 Åh, han er en ven af tyve, vi beordrede ham på kaffehuset. 460 00:39:36,917 --> 00:39:38,091 Kom nu! 461 00:39:42,902 --> 00:39:44,097 Hilsen! 462 00:39:45,354 --> 00:39:48,425 Ved ikke, ingen fremmed, kan gå ind i tyvenes hule, 463 00:39:48,426 --> 00:39:50,477 men en almindelig fremmed, Baza! 464 00:39:50,588 --> 00:39:52,259 Dette er min nye mester! 465 00:39:52,285 --> 00:39:54,278 Deres niece, højhed, prinsen Haidi. 466 00:39:54,304 --> 00:39:56,770 Søn af alle de mægtige, Kalif af Bagdad. 467 00:39:56,796 --> 00:39:59,135 En gang i Chadril der var en prins! 468 00:39:59,814 --> 00:40:01,769 Den her ligner en rotte! 469 00:40:01,795 --> 00:40:04,424 Hvilken mester, din mester, ønsker fra os Goghi. 470 00:40:04,450 --> 00:40:07,440 Red prinsesse Shalimar og I vil være hendes soldater! 471 00:40:07,466 --> 00:40:09,632 Ah, dette lille hår på halsen er af prinsesse Shalimar, 472 00:40:09,656 --> 00:40:11,282 Hvad siger du nu, Khan? 473 00:40:11,360 --> 00:40:13,624 Jeg siger Zako, det er det! 474 00:40:13,625 --> 00:40:14,701 Til Zako! 475 00:40:15,652 --> 00:40:17,338 Men hvad med en danser? 476 00:40:18,378 --> 00:40:20,890 Hvis hun har været i fare vil du redde hende? 477 00:40:20,891 --> 00:40:22,214 Hvad er det du kender du til Taura? 478 00:40:22,238 --> 00:40:24,253 Din fare er som fantastisk som Shalimars! 479 00:40:24,254 --> 00:40:25,413 Og hvorfor dette? 480 00:40:27,082 --> 00:40:29,961 Hvorfor hun i basaren er kendt som Taura danser! 481 00:40:30,511 --> 00:40:33,697 Men i kongeslottet hun er kendt som prinsesse Shalimar. 482 00:40:33,968 --> 00:40:36,145 Fortæller du mig det Er Taura prinsessen? 483 00:40:36,171 --> 00:40:37,440 Det er sandt, ja, Babo, 484 00:40:37,466 --> 00:40:39,701 Jeg fortalte dig i dag, med prinsesse i paladset. 485 00:40:39,702 --> 00:40:43,120 Og hun er virkelig Taura! Vi accepterer Goghis ord. 486 00:40:43,146 --> 00:40:45,238 Vi accepterer. Han er trods alt en tyv! 487 00:40:45,264 --> 00:40:46,769 Så lad os redde hende! 488 00:40:46,795 --> 00:40:50,709 Og med en sådan klogskab bliver det ikke svært at få hende ud af paladset! 489 00:40:50,735 --> 00:40:52,989 Ja, men prinsessen nægter at stikke af. 490 00:40:53,275 --> 00:40:55,692 Hun insisterer på at blive, for at beskytte sit folk! 491 00:40:55,718 --> 00:40:56,733 Nå, meget godt, 492 00:40:56,759 --> 00:40:58,937 det er vores pligt at køre ud deres fjender, soldaterne. 493 00:40:58,961 --> 00:41:01,550 Lad os ikke, hvad venter vi på. Kom så, lad os gå. 494 00:41:01,576 --> 00:41:04,944 Lad os finde dem! Jeg er ikke tryllekunstneren. 495 00:41:05,171 --> 00:41:07,552 Kun den, der spiser af en hule. 496 00:41:07,771 --> 00:41:09,974 Hvordan kan jeg fortælle dig, hvad ved jeg ikke. 497 00:41:10,000 --> 00:41:12,881 Men hun dansede i sit hus, skal vide hvor hun bor? 498 00:41:14,115 --> 00:41:16,212 Hvis ja, hvad tilbyder Atavio? 499 00:41:16,238 --> 00:41:18,801 100 stykker guld, så jeg havde det sjovt. 500 00:41:19,243 --> 00:41:21,351 Du ville finde hende hurtigt nok! 501 00:41:21,377 --> 00:41:24,271 Hvis selv det jeg foretrækker, 100 stykker guld. 502 00:41:24,505 --> 00:41:27,521 Jeg kunne kun gætte at din storhed, 503 00:41:27,658 --> 00:41:28,825 han nægter at komme ind... 504 00:41:28,857 --> 00:41:32,239 Hård hingst, sæt ham på hjul, indtil han åbner munden. 505 00:41:32,265 --> 00:41:35,884 Der er en nemmere måde, min herre. Hold da op! 506 00:42:06,922 --> 00:42:09,229 Du er svag af frygt, Babo! 507 00:42:09,997 --> 00:42:11,211 Lad os sætte os ned. 508 00:42:14,937 --> 00:42:18,361 Vinen er sød og trøstende, lad os drikke! 509 00:42:45,917 --> 00:42:47,085 Det er soldater! 510 00:42:51,872 --> 00:42:53,639 Åh, åh... 511 00:42:56,014 --> 00:42:57,802 Åh... 512 00:43:01,588 --> 00:43:03,513 Jeg er din ven, Babo! 513 00:43:05,350 --> 00:43:09,440 Jeg kan redde dig fra turbulens, Jeg kan endda lade dig gå! 514 00:43:12,189 --> 00:43:14,800 Fortæl os nu om Thaura danser. 515 00:43:14,826 --> 00:43:17,961 Jeg ved, hun går hele vejen vej til tamburinatten. 516 00:43:20,496 --> 00:43:22,020 Hun går, ved floden! 517 00:43:23,395 --> 00:43:24,668 Ved floden? 518 00:43:25,909 --> 00:43:29,723 Hun er ingenting, hun ser ud som en flodhavfrue! 519 00:43:30,401 --> 00:43:34,063 Ud af tamburinen. Og så? 520 00:43:35,117 --> 00:43:37,484 Hun går ind i tamburinen. 521 00:43:38,712 --> 00:43:40,996 For et hemmeligt pas. 522 00:43:42,020 --> 00:43:44,338 Bygget på væggene. 523 00:43:44,964 --> 00:43:48,468 Det formoder, at det er hende, der har, hemmeligt på denne måde. 524 00:43:49,844 --> 00:43:51,452 Sahaman. 525 00:43:53,158 --> 00:43:54,465 Hvorfor Sahamn? 526 00:43:55,649 --> 00:43:57,516 Hvorfor forbød hun det? 527 00:43:58,629 --> 00:44:01,042 At forlade det kongelige palads. 528 00:44:02,804 --> 00:44:05,349 Hun går til tamburinen, 529 00:44:06,672 --> 00:44:09,364 at holde dine folk informeret. 530 00:44:10,773 --> 00:44:13,008 Deres frygtelige planer. 531 00:44:16,672 --> 00:44:19,141 Du vil blive rigt belønnet Babo! 532 00:44:19,182 --> 00:44:22,300 Gå nu til tamburinen, 533 00:44:23,011 --> 00:44:24,752 for kaptajn Krol 534 00:44:25,914 --> 00:44:28,439 og vis den hemmelige passage. 535 00:44:39,442 --> 00:44:41,666 Den urørlige, prinsesse Shalimar 536 00:44:41,692 --> 00:44:44,729 og Taura, eksperten i Egyptiske folk, er den samme person! 537 00:44:44,905 --> 00:44:47,928 Umulig! Hvorfor mistænke, min herre? 538 00:44:47,954 --> 00:44:49,947 Hvornår er så let bevis! 539 00:45:02,958 --> 00:45:04,856 Hvorfor er du så ked af det, Deres Højhed? 540 00:45:05,609 --> 00:45:07,697 Jeg har mange årsager til sorg! 541 00:45:08,096 --> 00:45:10,018 Men prinsen Haidi slap væk! 542 00:45:10,173 --> 00:45:11,774 Han vil vende tilbage fra Bagdad 543 00:45:11,800 --> 00:45:13,693 med hæren, af Kalif, som vil ødelægge, 544 00:45:13,717 --> 00:45:15,493 Rama kham og alle, hans mænd. 545 00:45:15,839 --> 00:45:18,364 Du ved, at rundturen, 546 00:45:18,390 --> 00:45:20,810 Haidi bliver flere uger. 547 00:45:21,407 --> 00:45:24,290 Indtil da kan det være for sent! Deres Højhed, Deres Højhed! 548 00:45:24,316 --> 00:45:26,228 Rama Khan anmoder om en høring. 549 00:45:26,254 --> 00:45:28,781 Beder han? Det var hans ord! 550 00:45:28,807 --> 00:45:31,552 Når bedoino er høflig! Pas på! 551 00:45:31,814 --> 00:45:34,179 Jeg er nødt til at være vidne til dette fænomen. 552 00:45:50,375 --> 00:45:52,318 Undskyld for indtrængen, Deres Højhed! 553 00:45:52,546 --> 00:45:54,639 Men jeg vil fortælle dig om en emne, der interesserer dig, 554 00:45:54,663 --> 00:45:56,776 da det angår hans folk. 555 00:45:57,580 --> 00:46:00,243 Det var mit håb at besætte by uden at udgyde blod. 556 00:46:00,269 --> 00:46:02,816 Og gør retfærdighed og vind, din tillid! 557 00:46:03,159 --> 00:46:04,383 Men så snart det blev mørkt, 558 00:46:04,409 --> 00:46:06,638 mine mænd uden grund blev angrebet. 559 00:46:06,904 --> 00:46:10,726 Flere af mine soldater er døde og slagtning fortsætter, indtil nu! 560 00:46:13,814 --> 00:46:16,629 Af nogle få, manges skæbne har følt, deres hævn! 561 00:46:16,655 --> 00:46:19,241 For at opnå godhed af Deres Højhed, 562 00:46:19,267 --> 00:46:20,869 Jeg vil ikke aktivere i repressalier, 563 00:46:20,895 --> 00:46:23,819 medmindre vi kommer for at lide nogle flere angreb. 564 00:46:24,007 --> 00:46:27,087 Der er information i dette forstand i hele byen. 565 00:46:27,703 --> 00:46:29,463 Før menneskeheden i Rama Khan, 566 00:46:29,489 --> 00:46:31,639 i min by er du velkommen. 567 00:46:31,762 --> 00:46:35,870 Hvis partiet bryder højhed, det vil ikke være af min hånd. 568 00:46:44,449 --> 00:46:48,077 Retfærdige ord! Hvad han synes er rimeligt. 569 00:46:48,103 --> 00:46:49,815 Det er, men kun for ham, 570 00:46:49,841 --> 00:46:52,686 Han er overbevist om, at prinsen Haidi, døde i floden. 571 00:46:52,712 --> 00:46:54,577 Har ikke længere kaliffens hær. 572 00:46:54,603 --> 00:46:57,249 Det, han nu vil have, er man konkurrerer med Rhan. 573 00:46:57,275 --> 00:46:58,578 Og din prinsesse! 574 00:47:03,292 --> 00:47:07,906 Og efter at have set dette, kan det endda bruges, indtil prinsen Haidis vender tilbage. 575 00:47:08,556 --> 00:47:10,127 Jeg har brug for at sprede mig over hele byen, 576 00:47:10,153 --> 00:47:12,772 at alle angreb mod, mændene fra Khan, må stoppe! 577 00:47:12,798 --> 00:47:15,309 Deres Højhed må ikke gå! Lad en af ​​os gå. 578 00:47:15,335 --> 00:47:18,197 Ja tak en af ​​os! Folk tror på Taura. 579 00:47:18,223 --> 00:47:20,432 Men at gå til tamburin er meget farligt, Deres Højhed. 580 00:47:20,456 --> 00:47:22,604 Mændene fra Khan er leder stadig efter Taura 581 00:47:22,630 --> 00:47:23,981 Jeg tager afsted lige nu. 582 00:48:39,234 --> 00:48:42,559 Shalimar, jeg tager dig ud på gaden. Ja mester! 583 00:49:18,137 --> 00:49:19,978 Goghi, hvorfor møder Haidi ikke, 584 00:49:20,004 --> 00:49:21,422 som jeg befalede. Jeg er med ham! 585 00:49:25,780 --> 00:49:29,335 Deres Højhed, troede jeg var på vej til Bagdad. 586 00:49:29,361 --> 00:49:31,555 Jeg ville aldrig forlade byen, medmindre det kom med mig! 587 00:49:34,971 --> 00:49:36,055 Åh... 588 00:49:38,064 --> 00:49:39,126 Angreb, Højhed, 589 00:49:39,152 --> 00:49:41,717 vi kan forlade kærtegnene, for et mere passende øjeblik! 590 00:49:48,487 --> 00:49:51,241 Vi ved begge, at vi er i fare! 591 00:49:51,267 --> 00:49:53,861 Vent, vent. Ah, de kæmpede i skjorter! 592 00:49:53,901 --> 00:49:55,654 Hjælp hjælp! 593 00:50:00,624 --> 00:50:01,876 Åh... 594 00:50:14,103 --> 00:50:16,240 Hjælp, hjælp, hjælp! 595 00:50:26,529 --> 00:50:28,170 Skynd dig, lad os flygte fra floden! 596 00:50:55,207 --> 00:50:56,700 Jeg kan ikke svømme! 597 00:50:56,795 --> 00:51:00,684 Denne nu! Hold her, på mine skuldre, Alegri. 598 00:51:11,938 --> 00:51:14,266 Søg efter både, lad os dræb dem i vand! 599 00:51:14,292 --> 00:51:17,573 Jeg har ikke brug for både, det kommer an på på deres stil! Lad os gå. 600 00:51:51,064 --> 00:51:52,354 Ah, Deres Højhed! 601 00:51:53,698 --> 00:51:57,224 Deres Højhed tog så lang tid og jeg var så bekymret! 602 00:51:57,304 --> 00:51:58,711 Og han havde grundene. 603 00:51:59,077 --> 00:52:02,375 Hans Højhed blev fanget af Khans mænd i tamburinen. 604 00:52:02,473 --> 00:52:04,015 Ingen tamburin? 605 00:52:06,513 --> 00:52:08,391 Jeg takker fra bunden af mit hjerte, 606 00:52:08,417 --> 00:52:10,774 ædle venner, af strålende redning. 607 00:52:12,770 --> 00:52:15,089 Og fordi du var, 608 00:52:15,365 --> 00:52:17,794 alt du skal gøre er at blive i Ruan! 609 00:52:17,820 --> 00:52:20,613 Min tåbelighed forlod mig nu! 610 00:52:21,016 --> 00:52:22,556 Kom så, lad os lave planer for flugten! 611 00:52:22,580 --> 00:52:25,452 Deres Højhed, snart Rama Khan, er på vej til sine værelser. 612 00:52:25,478 --> 00:52:27,374 Vent, jeg tager med dig. Gør ikke. 613 00:52:28,163 --> 00:52:29,856 Jeg vil have dig til at være sammen med mig, 614 00:52:29,882 --> 00:52:31,152 men Rama Khan, burde ikke se det! 615 00:52:31,176 --> 00:52:33,283 Men alene! Det gør jeg ikke frygt min prins for mig. 616 00:52:33,870 --> 00:52:35,572 Jeg ved, hvordan man tygger det! 617 00:52:42,391 --> 00:52:44,802 Som sådan en dejlig kvinde, hun kan være så stædig! 618 00:52:44,835 --> 00:52:47,716 Kun dejlige kvinder kan vær stædig mester! 619 00:52:48,175 --> 00:52:52,057 Deres Højhed, vær forsigtig, Khan roder stadig gennem paladset. 620 00:52:52,083 --> 00:52:54,036 Nogle af dem ville være hjertelig velkommen her, mere. 621 00:52:54,083 --> 00:52:55,104 Ikke mine venner. 622 00:52:56,303 --> 00:52:59,564 Hvis vi hjælper, kan vi også stå. 623 00:53:01,558 --> 00:53:02,941 Åh, vores prinsesse! 624 00:53:11,084 --> 00:53:13,818 Vi får se hvordan hun slipper af med denne. 625 00:53:13,844 --> 00:53:17,056 Taura og prinsesse Shalimar er en. 626 00:53:17,082 --> 00:53:20,031 Hvis prinsesse Shalimars håret er vådt. 627 00:53:20,057 --> 00:53:22,177 Så er hun og Taura ét! 628 00:53:22,943 --> 00:53:24,559 Hvad er det her? 629 00:53:26,205 --> 00:53:28,287 Mærkelig tid til bad, Deres Højhed! 630 00:53:28,313 --> 00:53:31,266 Siden Shamanen besluttede at begrænse mig til mine kamre, 631 00:53:31,292 --> 00:53:32,854 det var min eneste rekreation! 632 00:53:32,880 --> 00:53:34,807 Danser du ikke? 633 00:53:34,967 --> 00:53:37,057 Stop Beduin Charades! 634 00:53:37,058 --> 00:53:40,132 Venligst træk tilbage mens jeg klæder mig på! 635 00:53:51,005 --> 00:53:54,167 Jeg har aldrig tænkt på den beduin, kan være så smuk! 636 00:53:54,193 --> 00:53:56,573 I indtrængen. Det var det, jeg lagde mærke til! 637 00:53:56,599 --> 00:53:58,375 Vi tager fornøjelserne af natten! 638 00:53:58,401 --> 00:54:00,229 Men først skal du tage uniformerne af. 639 00:54:00,255 --> 00:54:01,406 Det er et fund! 640 00:54:01,432 --> 00:54:04,076 Jeg har her en vision, det vil lægge hænder på dem! 641 00:54:08,384 --> 00:54:10,273 De vil hævne alt! 642 00:54:25,390 --> 00:54:27,920 Hvem er du? Jeg er Zori. 643 00:54:37,589 --> 00:54:39,428 Jeg kom til dine kamre for at vide, 644 00:54:39,454 --> 00:54:42,066 hvis hans hår var vådt af Nilens vand. 645 00:54:42,092 --> 00:54:44,971 Men jeg fandt dig badning, Deres Højhed. 646 00:54:45,330 --> 00:54:47,605 Eller vil du have mig at kalde hende Taura? 647 00:54:48,503 --> 00:54:51,376 Dine ord bliver mere og mere mærkeligt! 648 00:55:04,955 --> 00:55:06,875 Tilgiv mig, Deres Højhed. 649 00:55:06,876 --> 00:55:09,810 Ingen problemer ville have rikket mig ud af hendes hår og tårer, 650 00:55:09,836 --> 00:55:13,123 men... det forbandede Shaman-stof. 651 00:55:13,323 --> 00:55:15,468 Jeg er ikke zagada, med dig Babo! 652 00:55:15,946 --> 00:55:18,026 Jeg kender shamanen for godt! 653 00:55:20,083 --> 00:55:23,457 Og hvis jeg var Tarura danser, hvad ville der ske? 654 00:55:23,623 --> 00:55:26,716 Tauras dans, bare tilføjer mit begærs flamme! 655 00:55:27,127 --> 00:55:30,812 Mens slagtningen af min soldater, råb på hævn! 656 00:55:31,727 --> 00:55:33,577 I morgen, ved middagstid, i markedspladsen, 657 00:55:33,603 --> 00:55:36,805 10 af hans folk skal henrettes, for hver dræbt soldat. 658 00:55:38,776 --> 00:55:41,952 Hellere end at hænge dem, at henrette mine egyptere! 659 00:55:42,366 --> 00:55:44,693 Jeg skulle overveje, den bedste måde at spare på, 660 00:55:44,719 --> 00:55:46,928 hans Bedoin og hans eget hoved! 661 00:55:46,954 --> 00:55:49,031 Nu er det dig, der taler i en charade! 662 00:55:49,057 --> 00:55:51,035 I aften flød en lille båd, 663 00:55:51,061 --> 00:55:52,484 i flodkrydset, byen. 664 00:55:53,063 --> 00:55:56,068 I den var prins Haidi, på vej til Bagdad. 665 00:55:57,192 --> 00:55:58,949 Må ønsket om at undslippe vreden, 666 00:55:58,975 --> 00:56:01,461 af kaliffens hær, Bedoin? 667 00:56:01,790 --> 00:56:03,675 I Sahara? 668 00:56:03,846 --> 00:56:06,818 Eller måske i Sudan. 669 00:56:06,941 --> 00:56:08,894 Da prinsen Haidi, kom tilbage med mændene 670 00:56:08,920 --> 00:56:11,245 af kaliffen Alba, vil blive anklaget for de døde! 671 00:56:16,556 --> 00:56:19,240 At dræbe mit folk vil giv mig kun tilfredsstillelse, 672 00:56:19,266 --> 00:56:20,934 af min store Bedoin. 673 00:56:21,973 --> 00:56:26,260 Når alting ville være nemmere, hvis du vælger at regere! 674 00:56:26,286 --> 00:56:29,356 Tale? Pave mit folk! 675 00:56:29,868 --> 00:56:33,601 Og forlad denne by nu, med dine soldater og Rama Khan. 676 00:56:35,097 --> 00:56:37,059 Jeg rejser med dig! 677 00:56:37,085 --> 00:56:38,450 Når vi er ude af Rauan, 678 00:56:38,476 --> 00:56:40,127 Jeg vil have en død prinsesse til konsulær. 679 00:56:40,153 --> 00:56:41,924 Nej, jeg vil ikke tage mit liv fra mig. 680 00:56:42,868 --> 00:56:46,513 Jeg sværger, det gør jeg min pligt som hustru. 681 00:56:47,547 --> 00:56:50,895 Jeg vil forkynde, for alt hvad der er, Bedoin. 682 00:56:52,369 --> 00:56:53,969 Hvilken sjælden handel! 683 00:56:56,366 --> 00:56:59,226 Jeg sender mine soldater, forlad byen med det samme! 684 00:57:00,155 --> 00:57:02,456 Gør dig klar, min kære prinsesse. 685 00:57:02,490 --> 00:57:04,618 For jeg vender tilbage kl daggry for at eskortere hende, 686 00:57:04,644 --> 00:57:07,231 fra floden og væren skulptur af Rama Khan. 687 00:57:09,828 --> 00:57:11,094 Du kan frigive den. 688 00:57:23,347 --> 00:57:25,144 Vi havde i det mindste en meget varm nat, 689 00:57:25,170 --> 00:57:26,681 til bevis for dumme Rama Khan. 690 00:57:27,122 --> 00:57:30,029 Det ville være godt, hvis vi kunne udvide tjenesten til Khan! 691 00:57:34,564 --> 00:57:35,830 Shalimar...! 692 00:57:38,027 --> 00:57:39,089 Men... 693 00:57:39,600 --> 00:57:41,787 Du er fuld af sorg! 694 00:57:41,952 --> 00:57:45,181 Jeg fortalte Khan, at du ville blive flygtet til Bagdad! 695 00:57:45,207 --> 00:57:49,103 Og snart ville han vende tilbage med en hær. Skulle han have følt gys? 696 00:57:49,129 --> 00:57:51,827 Ved daggry vil han være i flod, hvor han vil samles, 697 00:57:51,853 --> 00:57:54,523 dit folk vil undslippe din hævn! 698 00:57:54,549 --> 00:57:58,002 Slip af med disse mordere, det er grund til glæde! 699 00:57:58,598 --> 00:58:00,009 Jeg er ikke det værd længere! 700 00:58:01,436 --> 00:58:05,194 Han vil ikke være alene. Dig og Rama Khan? 701 00:58:06,207 --> 00:58:07,622 Jeg vil ikke tillade det! 702 00:58:08,082 --> 00:58:12,187 Hvis det var her fra Bagdad og mine egyptere være dine persere. 703 00:58:12,639 --> 00:58:15,270 Ville han ikke ofre sit liv for at redde dem? 704 00:58:15,296 --> 00:58:19,402 Deres Højhed, vi er egyptere og vi er villige til at dø! 705 00:58:20,673 --> 00:58:23,357 Vi beder dig som vores Taura, at blive her! 706 00:58:23,789 --> 00:58:26,922 Jeg kan kun svare som din prinsesse, 707 00:58:27,384 --> 00:58:29,477 det kan jeg ikke tillade, 708 00:58:31,283 --> 00:58:35,315 Det er det! Jeg kan bare sige tak, 709 00:58:36,091 --> 00:58:37,328 farvel! 710 00:58:46,517 --> 00:58:50,024 Kan vi ikke gøre noget ved det? Ikke i øjeblikket, nej! 711 00:58:50,050 --> 00:58:52,227 Medmindre vi går tilbage til Yzis-hulen. 712 00:58:53,028 --> 00:58:55,632 Jeg finder dig senere efter jeg har sagt farvel! 713 00:59:17,963 --> 00:59:20,361 Da vi mødtes, gik det lidt langsomt. 714 00:59:24,444 --> 00:59:28,544 Farvel, jeg gav dig så hurtigt. Sig det aldrig. 715 00:59:29,716 --> 00:59:33,203 I mine tanker, dig vil altid være med mig! 716 00:59:34,540 --> 00:59:36,123 Og i mit hjerte! 717 01:00:09,525 --> 01:00:13,931 Afgangstid er kommet! Hvor end jeg går hen! 718 01:00:14,847 --> 01:00:17,467 Erindringen om dine øjne vil altid være med mig. 719 01:00:31,716 --> 01:00:35,520 Du skal gå nu! Rama Khan, du vil ikke kunne lide det! 720 01:00:35,705 --> 01:00:39,142 Når eskorten går forbi tamburin, jeg er der og kigger! 721 01:00:40,373 --> 01:00:42,355 Du vil ikke se mig, men jeg vil være der! 722 01:01:05,882 --> 01:01:07,709 Det får mig til at få styrke! 723 01:01:07,850 --> 01:01:11,420 Og vågn op og gå i himmel, rejs dig foran mig. 724 01:01:24,450 --> 01:01:28,088 Ikke et smil, intet for dig kommende mand, prinsesse. 725 01:01:29,458 --> 01:01:31,148 Jeg opfyldte mit løfte! 726 01:01:31,683 --> 01:01:35,784 Din far er vendt tilbage til trone, dine egyptere er frelst! 727 01:01:35,810 --> 01:01:39,459 På trods af at have angrebet, mine tropper om natten. 728 01:01:39,485 --> 01:01:42,752 Nu hvor vi forlader Rauan, hvor rejser vi? 729 01:01:43,044 --> 01:01:44,886 For et sted, fanget prinsesse 730 01:01:45,097 --> 01:01:47,692 til Mombasa, tættere på Matinino. 731 01:01:47,718 --> 01:01:49,451 En by med sjælden skønhed! 732 01:01:49,477 --> 01:01:53,042 Berømt for deres sans for elfenben, guld og slavemarkedet! 733 01:01:53,419 --> 01:01:55,114 En anden by, for at komplicere det? 734 01:01:55,140 --> 01:01:57,635 Et andet folk til at lide, med deres magt? 735 01:01:57,661 --> 01:02:01,102 Hvor end jeg går, kan der være kun én lærer, Rama Khan! 736 01:02:53,844 --> 01:02:55,134 Gør dig klar. 737 01:02:59,814 --> 01:03:01,263 Nå, Allah, vær med os! 738 01:03:01,289 --> 01:03:04,335 I dette øjeblik vil vi brug for alle Allahs venner. 739 01:03:21,492 --> 01:03:23,774 Skil ad. Bag dem! 740 01:03:35,122 --> 01:03:38,116 Bliv derinde og lad være lad dig se. 741 01:03:47,552 --> 01:03:48,984 Det er prinsen Haidi. 742 01:03:49,052 --> 01:03:51,175 Du kom hurtigt tilbage fra Bagdad! 743 01:03:51,427 --> 01:03:53,513 Men for nu ville det være et tomrum! 744 01:04:42,147 --> 01:04:43,255 Åh... 745 01:04:49,475 --> 01:04:50,764 Haidi. 746 01:04:55,362 --> 01:04:56,454 Åh... 747 01:05:03,246 --> 01:05:04,495 Åh...! 748 01:05:12,527 --> 01:05:13,684 Åh...! 749 01:05:18,098 --> 01:05:19,223 Ah! 750 01:05:33,075 --> 01:05:35,639 Aha...! 751 01:05:49,400 --> 01:05:50,819 Åh... 752 01:06:00,514 --> 01:06:01,762 Nu! 753 01:06:14,529 --> 01:06:17,467 Bind dem godt! Du kan ikke lade dem slippe af sted med det! 754 01:06:18,081 --> 01:06:19,735 Ingen burde flygte? 755 01:06:19,761 --> 01:06:22,710 Jeg har ikke fundet nogen Bedoin, medmindre han er død. 756 01:06:22,736 --> 01:06:24,728 Egypterne smider deres våben? 757 01:06:25,486 --> 01:06:27,527 Stor dit forstillelsesvåben, Haidi. 758 01:06:27,553 --> 01:06:30,471 Eller prinsessen vil dø, prins Haidi, nej! 759 01:06:32,579 --> 01:06:35,161 Åh...! 760 01:06:41,771 --> 01:06:44,450 En konges løsesum testamente vær din ven! 761 01:06:45,894 --> 01:06:48,336 I morgen hører vi, min anmodning. 762 01:06:48,477 --> 01:06:50,444 Godt du gjorde, et mirakel! 763 01:06:50,977 --> 01:06:55,704 Det er fra din åbenhed, du giv mig endnu et mirakel i dag. 764 01:06:57,931 --> 01:07:00,370 Eller i morgen, hvor jeg rejse til Bagdad? 765 01:07:00,784 --> 01:07:02,797 Må en prinsesse ledsage mig? 766 01:07:06,270 --> 01:07:08,779 For i morgen vil vi se, hans medfølelse, 767 01:07:08,805 --> 01:07:10,674 måske i finalen del af vores ønske. 768 01:07:18,114 --> 01:07:20,374 Hvis den hellige ild vokser, med Arthur. 769 01:07:20,755 --> 01:07:23,155 Vores kærlighed skal vare i al evighed!